小澤姉妹 ピアノデュオ
Duo OZAWA
Duo OZAWA
profile
姉・傳枝(Tsutae)、妹・叶惠 (Kanae)の小澤姉妹によるピアノデュオ。
幼少の頃より連弾に親しみ、共に桐朋女子高等学校音楽科在学中の2008年にデュオを結成。
ドイツにおける留学を終え帰国した2018年、Duo OZAWAとして本格的な活動を開始。
各地でリサイタルを行う。ピアノデュオ ドゥオール 藤井隆史、白水芳枝の両氏に師事。
FIERTÉ専属アーティスト。
2022年11月 デビューアルバム「Blessing」を発売、レコード芸術誌にて準特選盤に選出される。
第3回JPPA連弾ピアノコンクール 大賞
第3回日本奏楽コンクール アンサンブル部門 (連弾) 第1位 並びに アンサンブル賞
第36回愛知ピアノコンクール連弾部門 金賞 並びに 中日新聞社賞
同コンクール2台ピアノ部門 銀賞
第21回大阪国際音楽コンクール 連弾部門 第2位
第8回オーディン国際音楽コンクール（エストニア） 連弾部門 第1位
2022Excellence Piano Awards 連弾部門 金賞 並びに ベスト・ローゼンブラット賞
第2回TIZIANO ROSSETTI国際音楽コンクール（スイス） 室内楽部門（連弾）第1位
2022Rocky Mountain アンサンブルコンクール（カナダ） 第1位
第4回日本奏楽コンクール 全部門において準グランプリ
アンサンブル部門 (2台ピアノ) 第1位 並びに アンサンブル賞
第28回「茨城の名手・名歌手たち」出演者オーディションに２台ピアノで合格、演奏会に出演。
「2018年茨城県芸術祭県民コンサート」、第72回「東京国際芸術協会新人演奏会」出演者オーディションに連弾で合格、演奏会に出演。
Tsutae
小澤傳枝（おざわ つたえ）
茨城県水戸市出身。
5歳より桐朋学園附属子どものための音楽教室水戸教室に入室。桐朋女子高等学校音楽科を経て、桐朋学園大学音楽学部卒業。
第６回蓼科音楽コンクール入賞。
2013年よりアントン・ルービンシュタインアカデミー(ドイツ)にてレオンティーナ・マルグリス氏のもとで研鑽を積み、2016年に同校マスターコース及びイタリア国立ラ・スペツィア音楽院修士課程修了。
ヘルベルト ・ザ イデル (インターナショナルミュージックアカデミー in 北九州)、 エルザ・コロディン (クラクフ夏季音楽アカデミー)、ユラ・マルグリス(International Piano Academy Freiburg)、干野宜大(Euro Music Festival & Academy in Halle)の各氏のマスターコースを受講し、ディプロマを取得。
これまでにピアノを中村望、菊地真美、山田富士子、フランチェスカ・コスタ、ジゼラ・ゴーリ、レオンティーナ・マルグリスの各氏に、チェンバロを有田千代子氏に師事。ヴァイオリンを吉野薫、鷲見健彰の各氏に師事。
松戸市M&Ｎホールにて「若い芽のコンサート」「アンブロージアコンサート」「小澤傳枝・叶惠姉妹ピアノデュオ・リサイタル」に出演。アンサンブルグループDOLCEのメンバーとして演奏会を企画、出演し好評を得る。天心記念五浦美術館「トワイライトコンサート」、茨城音楽文化振興演奏会等様々な演奏会に出演。ドイツ、日本でソロリサイタルを開催。ソロの他、室内楽奏者・ピアノ伴奏者としても積極的に演奏活動を行っている。ドイツ語技能検定1級。
Kanae
小澤 叶惠（おざわ かなえ）
茨城県水戸市出身。
5歳より桐朋学園附属子どものための音楽教室水戸教室に入室。オーディションに合格し、同教室校外演奏会に出演(浜離宮朝日ホール)。桐朋女子高等学校音楽科を経て、桐朋学園大学音楽学部卒業。在学中に学内の選抜学生として、若林顕、ミハイル・ヴォスクレセンスキー、ミッシェル・ベロフの各氏のマスタークラスを受講。ドイツ国立リューベック音楽大学修士課程修了。在学中に選抜学生として、ヴィレム・ブロンズ、ニーナ・ティヒマンの各氏のマスタークラスを受講。
第9回東関東ピアノオーディションにおいてグランプリ並びに茨城県知事賞(大賞)受賞、全国大会第3位。第3回ジュラ・キシュ国際ピアノコンクール、第12回大阪国際音楽コンクール、第16回長江杯国際音楽コンクール等多数のコンクールにて入賞。
第21回「茨城の名手・名歌手たち」出演。第44回｢茨城県新人演奏会｣出演。
クラクフ夏季音楽アカデミー(ポーランド)にてエルザ・コロディン、インターナショナルピアノマスターコース in Worms (ドイツ)にてヨーゼフ・アントン・シェラー、マンフレッド・アウスト、Euro Music Festival＆Academy in Halle (ドイツ)にて干野宜大の各氏に師事、ディプロマを取得。
これまでに ピアノを 堀陽子、 山田富士子、 干野宜大、ヨーゼフ・アントン・シェラー、マンフレッド・アウストの各氏に師事。室内楽を干野宜大、中井恒仁、中川賢一、インゲ＝スーザン・レムヒルトの各氏に師事。ヴァイオリンを吉野薫、鷲見健彰、久保田巧の各氏に師事。
元 常葉大学講師。